[:en]Please note that
AIDS NB will be closed for the holidays from 23rd December until January 3, 2023. During this time, staff will not be available.
We acknowledge that this time of the year can be extra hard on folks.
We encourage anyone needing emotional support to reach out to Wellness Together Canada 1-866-585-0445 for adults or call 1-888-668-6810 for youth, or text WELLNESS.
211 is a free information and referral line.
If you are in need of a place to stay for the night, please contact:
- John Howard Society 1216 Regent St, 1-506-206-0667
- Small Craft Aquatic Centre, 63 Brunswick Drive, 1-506-450-1102
- Miramichi Adult Centre 316 Regina Street, 1-506-622-5377
- Bathurst Emergency Shelter, 753 Assaff Dr, 1-506-549-3232
We wish you the happiest of holidays and look forward to seeing you in the new year![:fr]
Nos bureaux seront fermés de 23 décembre jusqu’à 3 janvier.
Puisqu’il est le pire des temps pour plusieurs gens, on pourrait contacter Espace Mieux-Être Canada si on a besoin du soutien affectif. Les jeunes peuvent les appeler au 1-888-668-6810; les autres peuvent appeler au 1-866-585-0445. En plus, on pourrait texter WELLNESS.
211 est un ligne gratuit pour information et de référence.
Si on a besoin d’abri pendant la nuit, on peut contacter:
- John Howard Society, 1216 rue Regent, 1-506-206-0667
- Small Craft Aquatic Centre, 63 lecteur Brunswick, 1-506-450-1102
- Miramichi Adult Centre 316 rue Regina, 1-506-622-5377
- Bathurst Emergency Shelter, 753 lecteur Assaff, 1-506-549-3232
Que vous auriez les plus joyeuses fêtes; nous souhaitons vous voir l’année prochaine.[:]
